본문 바로가기

Chanson41

Georges Moustaki(조르주 무스타키) - Il Est Trop Tard (가사와 해석) Pendant que je dormais Pendant que je revais Les aiguilles ont tourne Il est trop tard 잠자고 있는 사이 혹은 꿈꾸고 있는 동안에도 시간은 흘러갔죠 너무 늦었어요 Mon enfance est si loin Il est deja demain Passe passe le temps Il n'y en a plus pour tres longtemps Pendant que je t'aimais Pendant je t'avais L'amour s'en est alle Il est trop tard 어린 시절은 이미 지나가고 벌써 내일이 오는군요 시간은 자꾸 흐르고 이제 얼마 남지 않았어요 당신을 사랑하고 함께 있었음에도 사랑은 가버렸죠 너무 늦었어요.. 2010. 9. 21.
Majorie Noel - Dans Le Meme Wagon(사랑은 기차를 타고) 가사와 해석 Nous voyageons dans le même wagon Tous les deux {x2} Et nous allons dans la même direction Tous les deux {x2} Mais moi, je ne te connais pas Et toi, tu ne me connais pas Pourtant dans peu de tant a changera Car tout à l'heure dans le même wagon Tous les deux {x2} Tu m'as souri et tu as cherché mon nom Dans mes yeux {x2} Bientôt dans des bruits de tonnerre Nos cœurs ne pourront plus se taire De t.. 2010. 9. 20.
Sylvie Vartan(실비 바르땅) - La Reine De Saba(사바의여왕) 가사와 해석 Qui! Qu elle revienne. Qui! Qu elle m entraine. Cette folie qui avait bouleverse ma vie. Je le questionne. Mais il deraisonne. Ce coeur perdu dans l infini du souvenir. Viens reprendre ton royaume. Toi, la reine de Saba. Reviens me faire l aumone. D un petit peu de toi. J ai essaye de comprendre un autre regard deja Mais je n ai pas pu attendre un autre bruit de pas. Dis tu m ecoutes. Tu es sans.. 2010. 9. 15.
Samy Goz(새미 고즈) - Come Vorrei (가사와 해석) Ci sono i giorni in cui non dormo penso a te sto chiuso in casa con silenzio per amico mentre la neve dietro i vetri scende giu` e aspetto qui vicino al fuoco. In questo inverno c'e` qualcosa che non va. non e` Natale da una volta nella vita neppure e` stato solamente un anno fa speriamo che non sia finit 당신을 생각하며 몇 날을 잠 못이루고 친구때문에 조용히 집에 머물러 있어요 창문 너머로 눈이 내리는 동안 여기 불 옆에서 당신을 기다립니다 이번 겨울에는 지낼 수없.. 2010. 9. 7.

티스토리툴바