Craig David(크렉 데이빗) - Insomnia (가사해석)

I never thought that I'd fall in love, love, love, love

But it grew from a simple crush, crush, crush, crush

Being without you girl, I was all messed up, up, up, up

When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough

난 내가 사랑이라는 것에 빠질꺼라고 한번도 생각조차 한적이 없어어. 

하지만 이 단순한 짝사랑이 사랑에 빠지게 하고 사랑이 커지게 했네

니가 없었을 때 난 제대로 망가졌지

니가 밖으로 나설때, 넌 충분히 가졌었다고 나에게 말했지.

Been a fool,

girl I know

Didn't expect this is how things would go

Maybe in time, you'll change your mind

Now looking back i wish i could rewind

바보가 되었을때 난 알았어

사랑이 어떻게 떠나게 될지 예상치 못했지만

시간이 되면, 너의 마음이 변할것이란걸

이제서야 결과를 보고 널 사랑하기 전의 과거로 돌아갈 수 있길 바래

Because i can't sleep til you're next to me...

No i can't live without you no more

Oh i stay up til you're next to me

Til this house feels like it did before

니가 내옆에 있을때까지 난 잠을 잘 수 없으니까

그래 난 너없인 더이상 살수없어

오 니가 내옆에 있을때까지 잠을 자지 못했어(밤을 샜어)

이 집이 내 느낌을 느끼기 전까지

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

불면증같은 아아 불면증같은

불면증같은 아아 불면증같은

Remember telling my boys that I'd never fall in love, love, love, love

You used to think I'd never find a girl I could trust, trust, trust, trust

And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us

But now I'm sitting here thinking I messed the whole thing up, up, up, up

내 친구들에게 내가 사랑에 빠질일은 없을꺼라고 말한것을 기억해,

너는 내가 신뢰할만한 여자를 찾지 못할거라고 주장하곤했지.

그러고 나선 넌 나의 삶에 들어왔고 이것이 우리에 대한 모든것이야

하지만 지금 난 망쳐진 모든것들을 여기에 앉아 생각하고 있어

Been a fool (fool), girl I know (know)

Didn't expect this is how things would go

Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)

Now looking back i wish i could rewind

바보가 되었을때 난 알았어

사랑이 어떻게 떠나게 될지 예상치 못했지만

시간이 되면, 너의 마음이 변할것이란걸

이제서야 결과를 보고 내가 과거로 돌아갈 수 있길 바래

Because i can't sleep til you're next to me

No i can't live without you no more (without you no more)

Oh i stay up til you're next to me (to me)

Til this house feels like it did before (Because it)

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah (Ah), Feels like insomnia ah ah

니가 내옆에 있을때까지 난 잠을 잘 수 없으니까

그래 난 너없인 더이상 살수없어

오 니가 내옆에 있을때까지 잠을 자지 못했어(밤을 샜어)

이 집이 내 느낌을 느끼기 전까지

불면증같은 아아 불면증같은

불면증같은 아아 불면증같은

Ah, i just can't go to sleep

Cause it feels like I've fallen for you

It's getting way too deep

And i know that it's love because

아 난 단지 잠을 못이룰 뿐이야

이 기분은 마치 네에게 빠졌었던 느낌이기 때문이야

그건 더 깊어만가고

난 이것이 사랑이란걸 알아, 왜냐하면

I can't sleep til you're next to me

No i can't live without you no more (without you no more)

Oh i stay up til you're next to me (to me)

Til this house feels like it did before

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah, Feels like insomnia ah ah

니가 내옆에 있을때까지 난 잠을 잘 수 없으니까

그래 난 너없인 더이상 살수없어

오 니가 내옆에 있을때까지 잠을 자지 못했어(밤을 샜어)

불면증같은 아아 불면증같은

불면증같은 아아 불면증같은