Avril lavigne - Losing Grip (가사와 해석)

Are you aware of what you make me feel, baby
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Didn't you feel me lock my arms around you
Why'd you turn away?
Here's what I have to say
I was left to cry there, waiting outside there
Burning with a lost stare
That's when I decided

*
Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone
You, you need to listen
I'm starting to trip, I'm losing my grip
And I'm in this thing alone

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
When you turn around can you recognize my face
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case
Everything wasn't okay
I was left to cry there, waiting outside there
Burning with a lost stare
That's when I decided

* 반복

Crying out loud
I'm crying out loud
Crying out loud
I'm crying out loud
Open your eyes
Open up wide
Why should I care
'Cuz you weren't there when I was scared
I was so alone

Why should I care
'Cuz you weren't there when I was there
I was so alone
Why should I care
If you don't care then I don't care
We're not going anywhere

넌 네가 날 어떻게 느끼게 하는지 알고 있니?
난 너에게 보이지 않는것 같지, 내가 꼭 진짜가 아닌것 처럼
너 내가 널 아는걸 보지 못했니?
왜 벗어나려는거야?
이게 내가 해야 할 말이야.
난 혼자서 울고 있었어 밖에서 기다리면서
잃어버린 눈빛으로 타면서 말야
그때 내가 결정했지

*
왜 내가 신경써야 하지? 하고 말야
왜냐면 넌 그곳에 없었어. 내가 겁에 떨고 있을때
내가 혼자 였을때
너, 넌 정말 들을 의무가 있어
난 넘어지고 잇어 난 놓쳐가고 있어
그리고 난 이곳에 혼자라구

내가 너에겐 그냥 옆에서 다른사람대신 붙여놓는 애송이니?
네가 돌아 서면 내 얼굴을 알아 볼수 있겠어?
넌 날 사랑했고 날 안아줬어
하지만 그건 상황이 아니였겠지
모든것이 온전치 않았으니까
난 혼자 울고 있었어, 밖에서 기다리면서
잊어버린 눈빛으로 타면서 말야
그때 내가 결정했지

* 반복

크게 울어
난 크게 울고 있어
크게 울어
난 크게 울고 있어
눈을 떠봐
활짝 펴봐
왜 내가 신경써야 하지?
넌 내곁에 내가 무서워할때 없었잖아
난 너무 외로웠어.

왜 내가 신경써야 하지?
내가 그곳에 있을때 넌 없었어
난 너무 외로웠어
왜 내가 신경써야 하지?
네가 신경쓰지 않는다면 나도 신경쓰지 않아
넌 어떤 곳도 가고 있지 않아