Kenny Loggins(케니 로긴스) - The More We Try (가사와 해석)

Some lessons are forever

잘못을 통해 영원한 교훈을 얻기도 하죠.

Never need to change

결코 변치 않으리라 다짐하며

Write and the word is written

글로 써 두어요. 그렇게 글로 쓴 말들은..

Then we turn the page

서약서처럼 한 귀퉁이를 접어 소중히 간직하지요.

But some lessons take forever

하지만 영원히 알 수 없는 비밀도 있는 법이죠.

Time and time again

시간이 아무리 흐르고 흘러도..

Caught in a battle that you can't surrender

당신은 포기하지 않을 싸움에 사로잡혀 있어요.

And can never win

결코 이길 수 없을 꺼란 걸 알면서도…

You tried to make me the boy of your dreams

당신은 나를 당신이 꿈꾸는 사람으로 만들려고 하지만

The one　s that you never could find

그건 절대로 이루어질 수 없는 일이란 걸 알아야 해요.

You thought you saw your face in mine

내 안에 온통 당신 모습 뿐일꺼라고 생각하겠지요.

The more we try, the more we just get lonely

아무리 노력해도.. 점점 더 외로움만 커지네요…

Though you've shown me how

당신이 내게 보여주는 마음이 아무리

The things you say are true

진실한 것이라 해도

The lesson learned

내가 받아들이기엔

Is no concern

아무 소용이 없는 것이죠.

If you don't even know me

당신이 나를 잘 알지 못하기 때문이에요.

To need love is all I really learned from you

내가 진정 당신에게 바라는 것은 오직 사랑뿐이랍니다.

The more we try, the more we just get lonely

서로가 아무리 노력해도 우린 점점 더 외로워질 뿐이에요.

Though you've shown me how

당신이 내게 표현하는 마음이 아무리

The things you say are true

진실한 것이라 해도

The lessons learned

내게 느껴지는 것은

Are no concern

무관심일 뿐입니다

Cause you don't even know me

당신은 나를 알려고도 하지 않으니까요.

Sure you've done what you can do

당신은 정말로 최선을 다했다고 생각하나요?

But when all our time is through

아니면, 이제 우린 헤어져야 하나요?

To be loved

당신에게 사랑 받기를..

Is all I ever needed of you

항상 바랬을 뿐이에요