Pet Shop Boys(펫 샵 보이즈) - Go West (가사와 해석)

Pet Shop Boys, “Go West” from Filler Reference on Vimeo.

Together we'll go out away.

우리는 함께 우리 앞에 놓인 길을 걸어갈 것 입니다.

Together we'll leave some day.

언젠가 우리는 함께 떠날 것입니다.

Together your hand in my hand.

그대의 손이 내손안에 있어요.

Together we'll make our plans.

우리는 함께 계획을 세울껍니다.

Together we'll fly so high.

우리는 함께 아주 높이 날아 오를껍니다.

Together tell all our friend 'Good-bye'

우리함께 모든 친구들에게 작별인사를 할껍니다.

Together we'll start life new.

우리는 함께 새로운 삶을 시작할껍니다.

Together this is will do. 

바로 이것이 우리가 함께 할 일입니다.

-Go west, Life is peace for there.

서쪽으로 갑시다. 그쪽에서의 삶은 평화로울 것입니다.

-Go west, In the open air.

서쪽으로 갑시다. 탁 트인 그곳으로.

-Go west, Where the sky is a blue.

서쪽으로 갑시다. 푸르른 하늘이 있는 그곳으로.

-Go west, This is we are gonna do.

서쪽으로 갑시다. 바로 이것이 우리가 할일입니다.

-Go west, This is we are gonna do.

서쪽으로 갑시다. 바로 이것이 우리가 할일입니다.

-Go west.

서쪽으로 갑시다.

Toether we'll love the beach.

우리는 함께 그 해변가를 좋아하게 될껍니다.

Toether we'll learn and teach.

우리는 서로 가르치고 배우게 되겠죠..

Toether change our pace of life

우리는 함께 인생의 걸음걸이를 바꾸어 봅시다.

Toether we'll work and strive.

우리는 함께 열심히 노력하고 일할껍니다.

I love you I know you love me.

나는 당신을 사랑하고 당신도 나를 사랑하고 있다는걸 잘 알고 있습니다.

I want you How could I disagree.

그대를 내가 원하는데 어떻게 당신과 생각이 다를 수가 있겠습니까.

So, that's why make no (?) when you say you'll do the rest.

그래서 당신이 휴식을 취할꺼라고 말했을 때 나는 아무런 반대도 하지 않

았을 껍니다.

-Go west, Life is peace for there.

서쪽으로 갑시다. 그쪽에서의 삶은 평화로울 것입니다