Eric Clapton (에릭 클랩튼) - Change the world (가사와 해석)

If I could reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth

That this love I have inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams

If I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think
My love was really something good
Baby if I could change the world

If I could be king even for a day
I'd take you as my queen
I'd have no other way
And our love will rule
In this kingdom we have made
'Til then I'll be a fool
Wishing for the day

 

내가 별에 다다를 수만 있다면
당신을 위해 별을 따다가
내 가슴에 빛나게 할텐데
그러면 당신은 내 진심을 알 수 있겠지

내 마음에 간직한 이 사랑이
보이는 그대로라는 것을...
하지만 이제 알아
그건 오직 환상이라는 것을

세상을 바꿀 수만 있다면
내가 당신 세상의 빛이 되어 드릴께요
당신은 내 사랑이
정말 소중한 것이라고 생각할 거에요
세상을 바꿀 수만 있다면.

단 하루만이라도 왕이 될 수 있다면
당신을 여왕으로 삼을텐데
그밖에 다른 건 없어요
그리고 우리가 만든 이 세상은
우리의 사랑으로 다스릴 거에요
난 그 때까지 그 날을 기다리는
사랑에 빠진 바보가 되겠죠