본문 바로가기

Chanson41

Dalida - Le temps des fleurs (가사와 해석) Dans une taverne du vieux Londres Ou se retrouvaient des etrangers Nos voix criblees de joie montaient de l'ombre Et nous ecoutions nos coeurs chanter C'etait le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un gout de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On etait jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... On etait jeunes et l'on croyait au ciel 오래된 런던의 한 카페에선 낯.. 2010. 2. 23.
Danielle Vidal(다니엘 비달) - Pinocchio (피노키오) (가사) Monsieur, monsieur, l'automne Je suis un peu triste Mon coeur en frissonne Dites-moi monsieur l'automne Je suis un peu triste C'est pourquoi j'insiste Dites-moi monsieur l'automne Sous les feuilles vagabondes Un petit, Petit, petit, petit, petit Pinocchio Desa, desa, desa, desarticule Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut Et la tete recollee x 2 Mais c'est fantastique Et dites-moi puis.. 2010. 2. 23.
George Moustaki - Ma solitude(나의 고독) (가사와 해석) Ma solitude(나의 고독) /George Moustaki Pour avoir si souvent dormi Avec ma solitude Je m'en suis fait presqu'une amie Une douce habitude Ell' ne me quitte pas d'un pas Fidèle comme une ombre Elle m'a suivi ça et là Aux quatre coins du monde 그토록 자주 고독과 함께 잠을 잤기때문에 저는 거의 고독을 애인처럼 생각했어요. 평소에도 다정스럽게 고독은 한 발자국도 저에게서 떠나질 않아요. 마치 그림자처럼 헌신적으로 고독은 제가 가는 곳 여기저기를, 어느 곳이든 따라다녔어요. Non, je ne suis jamais seul Av.. 2010. 2. 8.
Sylvie Vartan - la maritza(마리짜 강변의 추억 / 가사) La Maritza c'est ma riviere Comme la Seine est la tienne Mais il n'y a que mon pere Maintenant qui s'en souvienne Quelquefois... De mes dix premieres annees Il ne me reste plus rien Pas la plus pauvre poupee Plus rien qu'un petit refrain D'autrefois... La la la la ... La la la la... Tous les oiseaux de ma riviere Nous chantaient la liberte Moi je ne comprenais guere Mais mon pere lui savait Ecou.. 2010. 2. 6.

티스토리툴바