미셀 폴나레3 Michel Polnareff(미셀 폴나레) - Qui A Tue Grand Maman (가사와 해석) Qui a tue grand-maman Il y avait, du temps de grand-maman, Des fleurs qui poussaient dans son jardin. Le temps a passe. Seules restent les pensees Et dans tes mains il ne reste plus rien. Qui a tue grand maman Est-ce le temps ou les hommes Qui n'ont plus le temps de passer le temps La la la... Il y avait, du temps de grand-maman, Du silence a ecouter, Des branches sur des arbres, des feuilles su.. 2011. 2. 20. Michel Polnareff(미셀 폴나레) - Love Me Please Love Me (가사와 해석) Love me, please love me 나를 사랑해 주세요 제발 나를 사랑해 주세요. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐있어요. Pourquoi vous moquez-vous chaque jour De mon pauvre amour ? 나의 가엾은 이 사랑이 매일 즐거울 수 있도록 해주실래요? Love me, please love me 나를 사랑해 주세요..제발 나를 사랑해 주세요. Je suis fou de vous 나는 당신에게 미쳐 있어요 Vraiment prenez-vous tant de plaisir A me voir souffrir 당신은 내가 괴로워 하는 모습을 보면서 큰 즐거움을 느끼고 있나요? Si j'en crois votre silence 만약 내가 근심으로 가.. 2011. 2. 20. Michel Polnareff(미셀 폴나레) - Ca n'arrive qu'aux autres (가사와 해석) La petite b'ete jouait au jardin Et j'avais sa t'ete au creux de ma main Un oiseau de plus, un oiseau de moins Tu sais, la difference c'est le chagrin 귀여운 소년이 마당에서 놀고 있었어요 나는 그 소년 머리에 손을 얹었어요 새가 한 마리 더 있고 없는 그 차이를 아나요 그건 슬픔이죠 Il n'y a pas eu 'ecole ce matin Il n'y aura plus d'enfance au jardin Un oiseau de plus, un oiseau de moins Tu sais, la difference c'est le chagrin 오늘 아침엔 수업이 없었어요 이제 마당에는 어.. 2011. 2. 20. 이전 1 다음