본문 바로가기
Notre Dame de Paris

노트르담드 파리(Notre Dame de Paris), 4 Bohemienne (가사와 해석)

by 물흐르듯 2010. 10. 1.
반응형




Bohemienne
Nul ne sait le pays d'ou je viens

보헤미안
내가 온 곳을 누가 알리

Bohemienne
Je suis fille de grands chemins

보헤미안
나는 거리의 여인

Bohemienne, bohemienne
Qui peut dire ou je serai demain

보헤미안, 보헤미안
내가 어디로 갈지 그 누가 알리

Bohemienne, bohemienne
c'est ecrit dans les lignes de ma main 

보헤미안, 보헤미안
내 손금에나 써있겠지

Ma mere me parlait de l'Espagne
Comme si c'etait son pays 
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d'Andalousie 
Dans les montagnes d'Andalousie 

엄마는 스페인 얘기를 하셨지
고향땅이 거기일까
산적들 얘기도 하셨지
안달루시아 산속의
안달루시아 산속의

 
반응형